家，是父母給孩子最溫柔的起點
Home is the gentlest beginning parents can give their child.
坪數 70坪
前言｜「予光」父母將最好的光交給女兒
「爸想聽聽你彈琴，配著媽媽做的點心，看點書……這就是人生最大的享受啊。」
“Dad would love to hear you play the piano, enjoy some of Mom’s homemade treats, and read a book… That is life’s greatest pleasure.”
故事背景｜從香港到台灣一家人新的生活篇章
本案屋主一家自香港移居台灣，選擇在台中展開新的生活篇章，
這一次的居所規劃是父母為了女兒求學與成長所做出的長遠選擇，對他們來說是一種能夠讓生活安定下來的日常狀態。
This project is designed for a family who relocated from Hong Kong to Taiwan, choosing Taichung as the place to begin a new chapter in life. For the parents,
this home is more than a residence; it is a long-term decision made for their daughter’s education and growth, and a way to create a stable rhythm of everyday living.
爸爸期待在假日聽女兒彈琴，媽媽準備點心與餐食，女兒則在練習、比賽與探索新環境之間，慢慢建立屬於自己的生活節奏，
屋主偏好簡單、乾淨、明亮的生活風格，希望空間能回到最純粹的居住本質：清楚的動線、有序的收納、溫潤的材質，以及能讓家人自在相處的開放感。
The father looks forward to hearing his daughter play the piano on holidays, while the mother prepares desserts and meals. Between practice, competitions, and exploring a new environment, the daughter gradually develops her own pace of life.
The homeowners prefer a simple, clean, and bright living style. They hope the space can return to the pure essence of home: clear circulation, orderly storage, warm materials, and an open atmosphere where the family can interact with ease.
設計議題｜在留白之中保存家的溫度
屋主嚮往簡單、乾淨的生活樣貌，但住宅若只追求俐落與整齊，容易讓空間失去情感，只剩下冷靜的形式。
The homeowners aspire to a simple and clean way of living. However, if a residence pursues only neatness and order
透過北歐建築的核心精神光線、比例、材質與機能秩序，讓空間在簡化之後，仍然保有人的溫度。
the space can easily lose its emotional warmth and become merely a cool, restrained form.
Through the core principles of Nordic architecture light, proportion, materiality, and functional order the design allows the space to remain simplified while still preserving a sense of human warmth.
設計概念｜以光為序
「予光」是一種將生活重新安放的設計態度，象徵父母給予孩子的陪伴，也象徵一個家在新的城市裡，
透過光線、秩序與溫度，慢慢形成安定的輪廓，以北歐建築精神 為核心，回到光、留白、木質、比例與機能的本質，讓自然光成為家的主軸，乾淨線條、低彩度色系與溫潤材質的生活場域。
“Yu Guang” is a design attitude that repositions life within the home. It symbolizes the companionship parents offer their child, and also represents how a family, in a new city, gradually forms a sense of stability through light, order, and warmth.
Centered on the spirit of Nordic architecture, the design returns to the essence of light, blank space, wood, proportion, and function. Natural light becomes the main axis of the home, while clean lines,
low-saturation colors, and warm materials shape a living environment that is simple, calm, and emotionally grounded.
一件手工陶器，每一本翻動的書都記錄著這個家的記憶。
也是把家的溫柔，交到日常手中。
A handcrafted ceramic piece, each book turned by hand, quietly records the memories of this home.
It is also a way of placing the gentleness of home into the hands of everyday life.
01設計巧思｜柔霧配色
以低彩度配色取代繁複裝飾，讓家保持乾淨、明亮、耐看
也讓簡單生活在柔和色階中，呈現出安定而溫暖的質地。
By replacing excessive ornamentation with a low-saturation color palette, the home remains clean, bright, and timeless.
This also allows a simple way of living to unfold through soft tonal layers, creating a sense of calm, stability, and warmth.
空間以奶油白、霧灰、淺木色與柔和石紋作為基底，降低色彩的刺激性，讓整體視覺保持清爽、安定。
客廳透過米白牆面、淺灰石材與木質地坪，建立明亮純粹的生活背景；臥室則加入柔粉、霧綠與暖灰色調，使私領域在乾淨之中多了一層柔軟情緒。
The space is grounded in a palette of creamy white, misty gray, light wood tones, and soft stone textures, reducing visual stimulation while keeping the overall atmosphere fresh and calm.
In the living room, off-white walls, light gray stone, and wooden flooring create a bright and pure backdrop for daily life. In the bedrooms,
soft pink, misty green, and warm gray tones are introduced, adding a gentle layer of emotion to the private areas while maintaining a clean and serene visual language.
▲原始平面圖 Before Renovation ▲ 設計平面圖 After Design
02設計巧思｜藏序於面
臥室以大面衣櫃、隱藏收納與展示櫃整合立面，將生活物件收進秩序之中，櫃體線條保持俐
落，搭配細長把手與玻璃展示櫃，讓收納成為空間比例的一部分，讓屋主喜歡的整潔是真正被長期維持的生活系統
In the bedroom, large-scale wardrobes, hidden storage, and display cabinets are integrated into the façade, allowing daily objects to be organized within a clear sense of order.
The cabinetry maintains clean and refined lines, paired with slender handles and glass display cabinets, turning storage into part of the spatial proportion.
This allows the tidiness valued by the homeowners to become not just a visual impression, but a long-lasting lifestyle system.
03設計巧思｜柔弧化界
客廳天花以柔弧收邊，搭配石材、木質、織品與低彩度牆面，讓空間在簡潔之中保有溫度。
北歐建築的核心是在乾淨比例裡加入自然材質與柔性線條，使人願意停留。客廳電視牆、壁爐火光、臥室床頭材質牆與織品地毯，共同形成有層次的生活場景。
The living room ceiling is finished with soft curved edges, paired with stone, wood, textiles, and low-saturation wall tones, allowing the space to retain warmth within a simple and refined composition.
The essence of Nordic architecture lies in introducing natural materials and gentle lines into clean spatial proportions, creating an atmosphere where people naturally want to stay. The living room TV wall
, the glow of the fireplace, the textured headboard wall in the bedroom, and the woven rug together form a layered scene of everyday living.
情感回饋｜歸屬感
「這裡，就是我想慢慢長大的家。」
“This is the home where I want to grow up, slowly and fully.”
家是一個家庭重新開始的地方也是父母將愛化為日常的方式。
從香港移居台灣，生活環境改變了，但家人之間的陪伴與牽掛依然是最安定的核心，
一種安靜的陪伴讓孩子被理解，讓生活被整理也讓一家人在新的城市裡，擁有屬於自己的歸屬感。
Home is where a family begins again, and where parents turn their love into everyday life.
After relocating from Hong Kong to Taiwan, the family’s living environment has changed, yet the companionship and care shared among them remain the most stable core. Through a quiet form of presence,
the home allows the child to feel understood, life to be gently organized, and the family to find a sense of belonging in a new city.
HOME DATA
地點｜台中西屯區
案名｜龍寶文化臻邸
成員｜夫妻 女兒
坪數｜70坪
房屋類型｜新古屋
格局｜三房兩廳三衛浴
主要建｜材薄板磚 義大利塗料 班傑明漆 egger系統板 鍍鈦
